|
ACCOUNT
OPENING AND TRANSACTIONS
1(a). Account Opening: account opening will be free of charge
- Personal (individual)
account:
- Account holder:
Vietnamese citizen
- Required
documents: a copy of ID or Passport
- Minimum maintenance
balance:
- Vietnam
Dong account: VND 50,000
- Foreign
currency account: USD 15.00 (or other foreign
currency equivalence)
- Corporate account:
- Account holder: Vietnamese state-owned enterprise,
commercial banks, co-operative, limited company, corporation,
joint-venture company, entrepreneur, shop, business unit,
etc.
- Required documents:
(a) For state-owned enterprise: notarised or certified true
copies of
- Enterprise Establishment Decision
- Business Registration Certificate
- Appointment decision for the (General)Director, Chief Accountant,
authorised person(s) of the enterprise, if any.
(b) For commercial bank: notarised or certified true copies
of
- Establishment Decision by State Bank of Vietnam
- Appointment decision for the (General)Director of the bank
by the Governor of State Bank of Vietnam.
(c) For cooperative: notarised or certified true copies of
- Establishment Decision
- Business Registration Certificate
- Appointment decision for the Chairman of the cooperative,
Chief Accountant, authorised person(s), if any.
(d) For limited company, corporation: notarised or certified
true copies of
- Business Registration Certificate
- Appointment decision for the (General)Director, Chief Accountant,
authorised person(s) of the enterprise, if any.
- Minute of the Board of Directors on the appointments and
Appointment decision, which are sealed with the company's
stamp.
(e) For joint-venture company: notarised or certified true
copies of
- Business Registration Certificate issued by the Planning
and Investment Service.
- Appointment decision for the Director, Chief Accountant,
authorised person(s), if any.
(f) For private company, shop, business unit:
- Business Registration Certificate (notarised copy)
- Appointment decision for the Director, Chief Accountant;
or authorisation letter (notarised by ward-level authority),
if any.
Note: for private enterprise, the authorisation
(power of attorney) only needs to be sealed with the company's
stamp.
(g) For Business Cooperation Contract (BCC):
- Business Licence issued by the Planning and Investment Service.
- Business Cooperation Contract which may contains agreements
on corporate name, director appointment, the non-stamp operation
or operation under the stamp of the Vietnamese side in BCC.
- Minimum maintenance balance:
- Vietnam Dong account: VND 1,000,000
- Foreign currency account: USD
300.00 (or equivalence)
1(b). Account Transaction
(a) VND account: Account Holder can deposit, withdraw
cash, cash vouchers, payment order, payment collection, and cheque.
(b) Foreign Currency account: eligible transactions for
foreign currency account include
(1) payment for sales contracts between enterprises, for authorised
import order (or export contract) between the authoriser and
the authorised parties.
(2) transfer/allot fund from a legal entity to its accounting-dependent
unit/branch(es) and vice versa.
(3) premium payment under insurance policy for internationally
traded goods, transportation freight /forwarding fees for FDI
project.
(4) payment for sea/air fares, freight to licensed booking agents
of international sea/air transportation service companies.
(5) payment for postal fees to licensed postal service providers,
or companies.
(6) repayment for bank loan, international loan.
(7) buying short-term certificate of deposits in foreign currency.
(8) Withdrawal of foreign currency in cash or transfer to the
nominated account of the staff of the organisation or enterprise
to settle international training course, business travel, seminar
fee; or pay salary, allowances, bonus to foreigners working in foreign organisation, office
or in foreign-invested enterprises in compliance with the Labor
Code of the S. R. Vietnam.
|